眾所周知，倫敦、紐約、悉尼等眾多西方大都市都有自己的唐人街，并且由傳統(tǒng)中式牌樓(或稱(chēng)牌坊)作為入口標(biāo)志。

 

那么，愛(ài)爾蘭首都都柏林什么時(shí)候也能有自己的華埠？

 

“中國(guó)城并不是我們爭(zhēng)取的主要目的，畢竟Parnell街以東的區(qū)域，在谷歌地圖上已經(jīng)是唐人街了。”今年參與承辦中國(guó)新年節(jié)慶的Aimee van Wylick說(shuō)，“鼓勵(lì)不同文化之間溝通、互融，才是我們想要做的……都柏林華埠的概念已經(jīng)有了許多年，現(xiàn)在我們要走出第一步，讓這一區(qū)成為正式的唐人街。”

 

上世紀(jì)80至90年代，Great George’s Street以南區(qū)域，華人開(kāi)始多起來(lái)。餐館、中式超市，在DruryStreet越來(lái)越多。但隨著時(shí)間流動(dòng)，本已初步成形的“華埠”逐漸往北移，慢慢形成了今天Capel街和Parnell街上的熱鬧華市。

 

在都柏林理工學(xué)院任教數(shù)學(xué)的Qi Wang，一邊逛街一邊接受了采訪。他認(rèn)為Capel或者Parnell，哪一個(gè)街區(qū)被冠以都柏林華埠的名銜都沒(méi)所謂，因?yàn)?ldquo;華人在區(qū)內(nèi)業(yè)已存在，所以，華埠冠名其實(shí)對(duì)旅客和愛(ài)爾蘭人來(lái)說(shuō)才是重要。”

 

位于Parnell Street East的餐廳“Lao”門(mén)前，經(jīng)常有旅游巴士停下，客似云來(lái)。老板說(shuō)，“每到節(jié)假日，很多中國(guó)游客到這里來(lái)，他們希望吃到正宗中國(guó)菜……如果這一區(qū)成為正式的唐人街，就會(huì)有更多的歐美客人來(lái)嘗鮮。”

 

對(duì)于唐人街的建立，也有反對(duì)的聲音。

 

非裔愛(ài)籍Punk Ojukwu在Parnell街做生意已經(jīng)很多年，他認(rèn)為，唐人街稱(chēng)號(hào)對(duì)該區(qū)其他商鋪并不公平。

 

“這一條街上，除了華人店家，也有很多非裔人士的店鋪。Parnell街一旦冠名唐人街，還會(huì)有人來(lái)光顧非裔發(fā)廊、購(gòu)買(mǎi)駁發(fā)用品嗎？要知道，我們的發(fā)廊早于華人扎根于此。”Punk認(rèn)為，“名字不能改，就叫回Parnell街。而且過(guò)去兩年修路所帶來(lái)的生意損失，政府還未補(bǔ)償給我們……”

 

都柏林慈善團(tuán)體Dublin Civic Trust負(fù)責(zé)人Graham Hickey就住在Parnell街附近，每日會(huì)經(jīng)過(guò)“準(zhǔn)華埠”。

 

Graham表示，“正因?yàn)轫n國(guó)人、越南人和華僑們的店鋪，使這里朝氣勃勃。我不認(rèn)為唐人街是該區(qū)合適的標(biāo)簽。”